Какой английский нужен на программе обмена?
English

В школах учат английский язык неправильно?

В школах учат английский язык неправильно?
@High_School_Program
🔹
В школах учат академический язык (что может и помочь в учёбе, но никак не в общении)


🔹
В американской школе я ещё учу и испанский🇪🇸 Манера преподнесения материала нашим учителем очень отличается от того, к чему я привыкла😏 Не знаю, как объяснить, но за пол года у меня освоилась хорошая база🙃


🔹
На испанском иногда, когда мы узнаем новые слова и переводим на английский, оказывается, что я не знаю их и на английском (ну или они не в «быстром наборе»)🤷🏼‍♀️ А слова то нужные😕


🔹
Я не буду сейчас рассказывать про них, про что я знала, что не знала...


🔹
Я просто постараюсь помочь и сделаю список самых употребляемых фраз среди школьников в США🇺🇸 (по моим наблюдениям)


🔹
Теперь, не зная, что сказать, общаясь с иностранцем🗣, у тебя будет список-«быстрый набор» (как я его называю), Сохраняй💾


✔️It makes sense (слышу это каждую секунду со всех сторон) - ‘это имеет смысл’, Используют часто, заменяя выражения «Я понимаю» (никто не говорит I understand) и «Логично»
Рассказывают тебе историю, не знаешь, что ответить: makes sense👌🏼
⠀

✔️Hold on - может использоваться как в прямом смысле: держаться (в автобусе), так и в переносном: ‘подожди’ (попридержи коней)🐴
⠀

✔️ Get out и Shut up - знакомые мне фразы из всех-всех сериалов🎞, довольно популярные: ‘Выйди (убирайся от сюда) и заткнись’
⠀

✔️I’m just kidding/wondering/curious - ‘Я просто прикалываюсь/ мне просто интересно/любопытно’
Американцы любят объяснять каждое своё действие, вопрос, шутку и сарказм(!) Я не люблю это делать (тогда вся шутка портится), но иначе можно попасть в неопределенную ситуацию💁🏼‍♀️
⠀

✔️STUFF - просто супер слово на все случаи жизни: ‘вещь/ штука’
Не знаешь как сказать любое слово? Просто говори stuff:
Ну я вот утром ела some stuff🍳, а потом собрала my stuff🎒 и пошла в школу, где мы проходили some boring stuff📝 и ели pretty good stuff🍕 на ланче🤗


🔹
ГОТОВО, теперь ты мастер английского👌🏼